総括

昨日をもちまして本年度の営業を終了させていただきました。
今年もたくさんのお客様にきていただき、また愛していただき
まことにありがとうございました。

皆様ご存知の通り、私早くに独立しましたので余裕があったんですが、
もうすぐ２年もたちますと同年代に追いつかれる危機をひしひしと感じております。
独立してしまうとインプットがなかなか難しくなるんですが、来年は
インプットしつつ、新しいところへアウトプットしていければと思います。

２００９年期待しておいてください、皆様

新年の営業は５日（月）からになります。
通常どうり７日（水）はお休みします。

それではよいお年を  Buon Annno!!