無題

今回の東北地方の大震災に見舞われた方に心よりお見舞い申し上げます。
また亡くなられた方々にご冥福をお祈りします。
少しでもたくさんの人の命が救われることを願っております。


さて、私どもは両店両名ともに皿が割れたりだとか多少の被害はありましたが、
幸いなことに無事で休むこともなく営業しております。
このような状況で営業することに対しては、葛藤もありましたが２人で話し合った結果、
自分達にやれる事は普段どおりの仕事をして、みんなを元気にしたいということでした。

ただ節電の影響で、閉店時間は状況により変動させたり、表のライトは消していたりだとか、
皆様にはご迷惑おかけしますがよろしくお願いします。

幸い昨日もお客様は何組かきていただき、これからもぽつぽつと予約は入っております。
食材やワインの流通が、おそらく今後影響がでてくるとは思いますがどうぞよろしくお願いします。